Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 26
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Зудал дика деце а, цхьа бахьан зудал доаллаш хила еза кхалсаг.
Перевод
Кокетничать нехорошо, но все же женщина должна быть чуть-чуть кокетливой.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #146
Ингушский фольклор
Болх ца бар духьа “корта лаз са” яьхача мекъача сага кертах лазар кхийттад.
Перевод
У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.
Пословица #134
Ингушский фольклор
Бодж-моарзаг1аца хьувзабеш т1ера корта д1абоахе а, къонах деналах воха йиш яц.
Перевод
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.