Ингушские пословицы с переводом

По одежде мужа можно узнать, какая у него жена.

Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.

Каков человек, таковы и его друзья.

Все хорошее и плохое в человеке родом из его дома.

Тайна остается в сердце, пока язык на нее не донесет.

Человека узнаешь, когда от него тебе что-либо понадобится.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Танцуй, следуя гармошке, пой, следуя мелодии.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Кто других считает хуже себя, тот сам становится ниже их.

Хоть язык маленький и кругленький, но нет ничего длиннее и острее его.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

По одежде мужчины можно узнать, что у него за жена.

Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.

Свою тайну даже другу не открывай – и у него есть свой друг.

Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.

Про гордеца говорят: “И там, где легкие, у него тоже сердце”.

Кочкару (барану) пристала хорошая овца, храброму молодцу – красавица.

Если произнести “кицу” (пословицу…), то даже ложь за правду сходит.

Дочери ищи сытное место (замужем), сыну ищи невесту из хорошего рода.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

Как не останавливают завертевшуюся мельницу, так не прерывают и начатую работу.

“Я бы съела во-он того быка, - сказала кошка, - да боюсь его рогами подавиться”.

Кто поспевает за изменениями в жизни, тот выигрывает.