Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 27
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Керда коч ийца йо1 хи т1а кадайг1а ух.
Перевод
Когда девушке купили новое платье, она стала чаще ходить по воду.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #198
Ингушский фольклор
Варгвоаца унахо 1уйранга ма валва.
Перевод
Обреченный на смерть да не дотянет до утра (о прекращении страданий).
Пословица #197
Ингушский фольклор
Валлалца нохчо хилва со, венначул т1ехьаг1а г1алг1а хилва со.
Перевод
Пока жив, пусть буду чеченцем, а когда помру – ингушом (смысл: ингуш к ингушу щедр на похвалу лишь после смерти хвалимого).
Пословица #33
Ингушский фольклор
Ахчо хьаькъал совдаккхац, дешаро совдоаккх.
Перевод
Деньги ума не добавляют, его приумножает учение.