Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 28
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Зовза къонах сесага майра хул.
Перевод
Трусливый мужчина перед женою храбрится.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #109
Ингушский фольклор
Берзо аьннад: “Се товча лата отт со, се эшача яда отт со”.
Перевод
Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.
Пословица #107
Ингушский фольклор
Берзах пхьу хиннабац, бордз эшаеш пхьу хул.
Перевод
Волк не станет псом, но пес может стать волкодавом.
Пословица #96
Ингушский фольклор
Бера етташ хилча, дог эш цун.
Перевод
Если бить ребенка, то он теряет чувство собственного достоинства.
Пословица #26
Ингушский фольклор
Ахча доацачоа бохча эшац, эхь доацачоа бехк хетац.
Перевод
Безденежному кошелек не нужен, бесстыдному молва не страшна.