Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 53
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Къаьра биачох дув баханза 1ец.
Перевод
За ложную клятву бог наказывает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #325
Ингушский фольклор
В1аьхий саг, 1овдала из вале а, хьаькъал долаш хет.
Перевод
И дурак кажется умником, если он богат.
Пословица #313
Ингушский фольклор
Воша дика вахалва, т1ехь а ма вахалва.
Перевод
Пусть хорошо живет брат, но не богаче тебя (зазнается…).
Пословица #177
Ингушский фольклор
Б1аьхийча нахах йоалаяь саг г1аттара мекха хул.
Перевод
Невестка из богатого дома бывает соней.
Пословица #156
Ингушский фольклор
Булкъаш чубеттачо е дезал кхебаьбац, е рузкъа а 1оадаьдац.
Перевод
Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.
Пословица #31
Ингушский фольклор
Ахчеи рузкъеи мара кхы х1ама ца гуча нахах б1ехача х1аман юкъера водаш санна вада веза.
Перевод
От людей, ничего, кроме богатства, не видящих, надо бежать, как от самой большой грязи.