Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 51
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Эздело аьннад: “Эхь долча со короргда шоана!”.
Перевод
Благородство сказало: “Вы найдете меня там, где есть стыд и совесть!”.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #191
Ингушский фольклор
Вай ца даьр дикача т1ехьено дергда; вай даьр воча т1ехьено дохоргда.
Перевод
Хорошее потомство продолжит начатое нами, а плохое его разрушит.
Пословица #136
Ингушский фольклор
Боджах кхера веза хьалхашкара, говрах – т1ехьашкара, воча сагах – массанахьара.
Перевод
Козла бойся спереди, коня – сзади, а плохого человека – со всех сторон.
Пословица #121
Ингушский фольклор
Бийсанна 1о ца бужаш дахча доагадерш – 1уйранна хьал ца г1отташ болх боабераш.
Перевод
Поздно встают и плохо трудятся те, кто заполночь ложатся и тратят на топку дрова.