Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Зимою – шуба, летом – бешмет; зимою – сани, летом – арба.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Язык и возносит (честь) человека, он же и унижает его.
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Когда человека похвалят на толщину иголки, он заметно портится.
Даже пес (смерть) боится храброго человека.
Низкорослый человек мнителен, высокий – неуклюж.
Горы озаряет солнце, человека украшает ум.
Земля человека кормит, его она и забирает.
Высокому дереву нужны глубокие корни, а человеку – большая родня.
Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.
Частенько повторяя “чуточку подвинься”, человека в пропасть столкнули.
Может ошибиться тот, кто другого человека посчитает ничтожным.
Труд на поле – от человека, дождь с неба – от бога Дялы.
Ноги далеко уводят человека от материнской груди.
Лицо бессовестного человека каменно, как шея быка.
И счастье бывает ленивым: устанет бегать за дельным человеком и прилепится к лентяю.
По глазам узнается похотливый человек.
Околеет конь – уздечка останется; помрет человек – имя останется.
Мир красит солнце, человека красит ум (благородное поведение).
Болтливый человек похож на брехливого пса.
Золото не насыщает человека, а чурек насыщает.
Если ты в чести у народа, ты самый богатый человек.
Соврет человек, а ему правду врежут.
Пала скотина – остались кости; умер человек – остались его дела.
Ничтожен человек, кичащийся силой, которой у него нет.