Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 1492
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Цхьаволчун говза къамаьл чкъарий лувца з1ак санна да.
Перевод
Речь некоторых хитрецов подобна рыболовному крючку.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #13
Ингушский фольклор
“Ак” яхаш яьг1а йо1 ший даь-ц1аг1а ийсай.
Перевод
Девушка, постоянно твердившая “нет”, осталась старой девой.
Пословица #12
Ингушский фольклор
Айвенна лийнар к1оаг чу кхийттав, те1а лийнар лакхвеннав.
Перевод
Взлетевший вверх свалился в яму, вознесся тот, кто скромно жил.
Пословица #11
Ингушский фольклор
“Аз”, “аз” яьха саг “тхо”, “тхо” оалача ваьккхав.
Перевод
“Я”, “я” твердившего заставили говорить “мы”, “мы”.
Пословица #9
Ингушский фольклор
Адамашта юкъе этгар сийдоацачарех малав, аьнна, хаьттача, опаш бувца саг ва аьннад.
Перевод
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.