Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Сутара саг къамарга думе этта веннав.
Перевод
Жадина подавился курдюком и умер.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #458
Ингушский фольклор
Далла ше малейкийла везаг1а лаьрх1а хиннав Адам-пайхамар, цудухьа адамал дезаг1а х1ама а дац.
Перевод
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.
Пословица #10
Ингушский фольклор
Адамий барт кхерийла ч1оаг1аг1а ба.
Перевод
Единство народа крепче камня.
Пословица #9
Ингушский фольклор
Адамашта юкъе этгар сийдоацачарех малав, аьнна, хаьттача, опаш бувца саг ва аьннад.
Перевод
Когда спросили: “Кто из людей самый бессовестный?” – ответили: “Лгун”.
Пословица #8
Ингушский фольклор
Адама духьала ваьннар Даллана вийзавац.
Перевод
Кто против народа идет, того и бог Дяла не любит.