Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Юхь т1ара хьатара вар аьнна, дог ц1ена долаш а хул; юхьа к1ай вар аьнна, дог 1аьржа долаш а хул.
Перевод
Бывает: лицом смуглый, а сердцем чистый; лицом белый, а сердцем черный.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #645
Ингушский фольклор
Доттаг1ачоа хайта дог вешийна хайтадац.
Перевод
С другом бывает откровеннее, чем с братом.
Пословица #644
Ингушский фольклор
Доттаг1ах вала атта да, доттаг1а лаха хала да.
Перевод
Друга легко потерять, друга трудно найти.
Пословица #643
Ингушский фольклор
Доттаг1а вац, тешаме воацар.
Перевод
Ненадежный друг – не друг.
Пословица #114
Ингушский фольклор
Берзо яьхад комага: “Доттаг1ал таса вай”.
Перевод
Волк предлагал барану: “Давай побратаемся”.