Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Летом напуганный змеею, зимой испугался травяного жгута.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Говорят, шайтан сказал: “Упаси меня бог от людей-шайтанов!”.
Жизнь пожирает людей, словно огонь – дрова.
Капля грязи перепортила лохань меда.
Жизнь перетирает (уносит) людей, словно зерно на мельнице.
Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.
Не посеешь зерно, не вырастет стебель.
И падишах (царь…) не стал падишахом, если за ним народ не стоял.
Птица без крыльев – не птица, человек без родины – не человек.
Сколько бы дожди ни лили, и сколько бы люди ни умирали, земля никогда не насытится.
Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.
Надевшему новую (хорошую) папаху кажется, что все на него и смотрят.
Плешивого утешали, а он отвечал: “Если при жизни голова плешивая, по смерти (в раю) – она золотая, то когда же она станет похожей на человеческую?”
Сам бог Дяла вознес пророка Адама над ангелами, поэтому человек (адам) – лучшее из божьих творений.