Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 5
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Урхе йоаккхачо мара яьккхаяц мухале.
Перевод
Спуск одолевает лишь тот, кто одолел подъем.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2039
Ингушский фольклор
Эрий ара хье цхьаькха висача а, хьай дег1аца эздел леладе.
Перевод
Если даже ты один и в безлюдной пустыне, будь благородным сам для себя.
Пословица #1769
Ингушский фольклор
Хьунаг1а д1алелар дац аькха, аькха да хьунаг1ара ц1аденар.
Перевод
Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.
Пословица #1756
Ингушский фольклор
Хьаошалг1а вахача модзаца мара чай молаш вац, ший ц1аг1а маькха зирталг бац.
Перевод
В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.
Пословица #1608
Ингушский фольклор
Хозал – даьтта дац, - маькха т1ахьокхалургьяц.
Перевод
Красота – не масло, на хлеб не намажешь.
Пословица #37
Ингушский фольклор
Аькхано баькха сардам чарахьах бода.
Перевод
Проклятие подстреленного зверя настигает охотника.