Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Зудал яьнна лелачо нахах “зовдамаш” яхад.
Перевод
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #908
Ингушский фольклор
Кхуврчара – белхам, пхьег1а т1а – белхам.
Перевод
У домашнего очага ты горе, а при народе ты посмещище (о плохом хозяине).
Пословица #284
Ингушский фольклор
Волчоа – белхам, воацачоа – белам.
Перевод
Для родных (ты, он) – горе, для чужих – посмешище.