Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Кто при переправе держался за хвост осла, утонул, а кто за хвост коня – переплыл.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
Вослед за долгожданным дождем, бывает, и град приходит.
Криво сложенная стена и неправедные дела очень хорошо видны.
Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.
Язык сплетника будут в судный день молоть на мельнице.
Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.
“Язык сплетника (доносчика), - говаривал шайтан, - это мой язык”.
Язык сплетника змея поедает (на том свете).
Мирный человек любит ночь лунную, вор – безлунную.
Хорошо бедняку: ему не надо хлев держать на запоре.
В большой сельский сход может внести разлад один сплетник.
Долг, просроченный на неделю, вернули только через месяц; просроченный на месяц – через год.
Вор не идет туда, где засовы крепки.
Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.
Поздно закрывать на засовы, когда увели коня, - хозяин сам во всем виноват.
Пропойца ни семьи не вырастил, ни богатств не накопил.
При пахоте не помогший (кому-то) своим быком лишил (просившего) дойной коровы.
Хочешь сохранить свое добро – ставь крепкий засов.
Бьешь, бьешь, глядишь, и камень разобъешь.