Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Не та добыча, что в лесу находится, а та, которую домой принесешь.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дурак говорил про ишака: “Это седьмой предок зайца”.
Чем вразумлять дурака, лучше осла зурной развлекать.
Дурака и ишак узнает.
Если волк в год раз не поест мяса ишака, его одолевает чесотка.
На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.
На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.
Раб не станет князем, как и ишак не станет конем.
Как осел не станет скакуном, так и холоп не станет князем.
Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).
Как ни лупи ишака, конем он не станет; сколь ни бей дурака, он умнее не будет.
Нередко случается, что конь в осла превращается.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Груз осла лошадь осилит, лошадиный же груз осел никогда не осилит.
Когда ишак сказал другому, что он “ишак”, тот от обиды в пропасть бросился; когда дурак сказал дураку, что он “дурак”, тот за кинжал хватался.
Теленок, выросший с ишаком, стал кричать по-ишачьи.
Ишак (неблагородный) завидовал коню (благородному), а конь не знает к нему зависти.