Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Б1аргашта хьалардар гу, хьаькъала т1ехьадоаг1ар гу.
Перевод
Глаза видят то, что перед ними, ум же видит (предугадывает) последствия.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1838
Ингушский фольклор
Ц1аг1а ца даь сий арахьа даь дац.
Перевод
Нет уважения в семье – нет его и на людях.
Пословица #1671
Ингушский фольклор
Хьайна дика даь дале, дувца; 1айха дика даь дале, лочкъаде.
Перевод
Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.
Пословица #974
Ингушский фольклор
Къонахчун дош болатах даь да.
Перевод
Слово настоящего мужчины из стали выковано.
Пословица #624
Ингушский фольклор
Довнаш леладаь да хабара говза хул, вонаш иха нана елхара говза хул.
Перевод
Живущий во вражде – остер на язык, видевшая много горя мать легка на слезы.