Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Йо1 маьре йохийташ бийна наьна букъ во1а саг йоалаеш хьалнийсабеннаб.
Перевод
Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1153
Ингушский фольклор
Моцаг1а цогало яьхад: “Цхьа зама яр бага лекъаш лелхаш, х1анза-м бага моза а эккхац”.
Перевод
Некогда лиса жаловалась: “Было время – в рот залетали одни перепелки, а теперь и муха не залетает”.
Пословица #545
Ингушский фольклор
Дешар – заман къулба (тур).
Перевод
Учение – компас (меч) эпохи.
Пословица #516
Ингушский фольклор
Дезала ираз-беркат барт-безамах доал.
Перевод
Счастье и благополучие семьи – в любви и согласии.