Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Из года в год человек горбится – это земля зовет его к себе.
Иным кажется: громко кто-то сказал – напугать хочет; тихо сказал – трусит; промолчал – дурак; высказался – умника корчит.
Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.
Необразованный – “лесной мужчина” (мифический персонаж. – И.Д.)
Нет пользы от удачи, если ты не сумеешь ею воспользоваться.
Пока он меня не назвал ишаком, дай-ка я его первым назову.
Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.
Сколь храбрым бы ни был молодец, мужского ему не прибавится (смерть не отодвинется); сколь трусливым бы ни был молодец, смертный час он не оттянет.
Потаскуха всех женщин называла “потаскухами” (блудницами).
Мужественный человек жалостлив, трусливый человек – жесток.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Коню идет верховое седло, а ослу приличествует грузовое седло – кож.
Трус умирает даже от ослиного кашля.
“Если умрет, то я с ним справлюсь”, - говаривал трус.
Потому-то и зовут волка ВОЛКОМ, что он воистину волк.