Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дукха диача, модз а къахьлу.
Перевод
И мед горчит, когда его съешь слишком много.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #311
Ингушский фольклор
Воша воацача йиший дог ма дохаде, нана йоацача йи1ий дог ма делхаде.
Перевод
Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.
Пословица #225
Ингушский фольклор
Веший доттаг1а – йиший везарг.
Перевод
Друг брата – жених (потенциальный) сестры.
Пословица #224
Ингушский фольклор
Вешийна воша эш, йишийна йиша эш.
Перевод
Брату нужен брат, а сестре – сестра.