Ингушская пословица

Воша воацача йиший дог ма дохаде, нана йоацача йи1ий дог ма делхаде.

Поделиться в Telegram

Перевод

Не разбивай сердце девушки, не имеющей брата; не огорчай девушку, не имеющую матери.

Источник

Мудрые наставления наших предков. Из ингушского фольклора

Собраны, переведены и подготовлены к печати И. А. Дахкильговым

Другие пословицы

Кинжал дурака страшнее кинжала храбреца.

Отдавай чашу, наполненную с верхом, а принимай назад, наполненную вровень с краями.

Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).

Арба катится только за тем, кто ее тянет.

Если все станут хаджи (святошами), то кто будет землю пахать?

Будучи в гостях, знай свое место.