Ингушские пословицы с переводом

Смерть находится под ногами.

Да не попросят у нас взаймы: дашь, не дашь – все равно родство испорчено.

Хороший кинжал тот, что лежит в ножнах.

Глядя на свою овчину, сватайся к овчине, а посватаешься к шелковым рукавам, - растянешься у порога и ногу сломаешь.

Пропащий тот (козел), кто женщину убьет.

Женить молодца – стреножить его.

Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.

Оставь другим девушку, у которой мать хорошая: за себя сватай девушку, которая сама хороша.

Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.

Из корней конопли вырастают лишь коноплянные стебли.

Семья без согласия, что поражение в бою.

Спина, которая согнулась у матери после выдачи дочери замуж, выпрямилась, когда сын женился.

Сватайте девушку, у которой мать хорошая; выдавайте дочь за того, у кого отец хороший.

Где много трусости, там много жестокости; где много мужества, там больше спокойствия (достоинства).

Хоть хромоножка, хоть косоглазка…, если полюбится, замуж возьмут.

День после обеда – уже не день, зимнее солнце – не солнце, женатый – уже не парень.

Жена становится смелее, когда вырастут дети.

И счастье, и несчастье родителей в их детях.

Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.

Женился сын – и лицо матери показалось ему свиным рылом, а лицо тещи – яблоком шафрановым.

Исчезает тепло родства без взаимных посещений и встреч.

Невестка из богатого дома бывает соней.

Беспутно проведенное время добра не приносит.