Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Тирко 1охьоча ж1айрахочо яьхад: “Буро т1а вода со!”
Перевод
Терек уносил джейраховца, а тот говорил: “Направляюсь в Буро (Владикавказ)”.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1129
Ингушский фольклор
Мистъеннача шуро къаръяьй керда яьккхар.
Перевод
Прокисшее молоко переспорило свежее.
Пословица #833
Ингушский фольклор
Карт какъелча, кердаяр хьалъю; сий дайна сан х1алакву.
Перевод
Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.
Пословица #714
Ингушский фольклор
Д1адаьннар кердадаьккха дувцарах бала совбалар мара х1ама дац.
Перевод
Ворошить прошлое – вновь горе мыкать.