Ингушские пословицы с переводом

Кто стремится вразумить дурака, тот сам дурак.

Реки Арамхи и Терек сливаются, а горы Охкаре и Мята (Столовая) не встречаются.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Ишак и тот, кто не обидится (когда есть на что), и тот, кто, обидевшись, со временем не простит обиду.

Что по селу без дела болтающийся муж, что муж, сиднем дома сидящий, - оба жене ненавистны.

Легче воду носить в сите, чем вразумлять дурака.

Заблудившийся в лесу выйдет на дорогу, сошедшему с ума - ума не вернуть.

Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.

Непутевую мать лишь ее сын вразумит.

Несдержанность – глупость, сдержанность – разумность (ум).

Нет человека, который бы не ошибся, нет коня, который бы не споткнулся.

Если перевернуть посудину из нее не выльется то, чего в ней нет; если со змею в мире жить – отравленным быть.

Если бы строили языком, башни были бы до самых небес.

Высокая папаха ума не добавляет.

Молодой старого не понимает, старый же молодого понимает.

Умерла сестра – окна нет; умер брат – рухнула стена дома; умер отец – крыша обрушилась; умерла мать – рухнул весь дом.

Если кто-то не поймет твои слова (увещевания), того бесполезно бить и тыкать.

Плечо, которое подставлял бессовестному человеку, загрязнилось.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Легче осла поднять на крышу, нежели дурака вразумить.

Бывает, сам с бугая, а умом – теленок.