Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
1а аьнна во, кхийсте-кхийсте, хьа лерге отт; 1а даь во кхийсте-кхийсте, хьа мера к1ала отт.
Перевод
Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #462
Ингушский фольклор
Дар дайначо яьхад: “Ширткъа д1а а хийце, мел1а ловзае вай”.
Перевод
Бездельник говорил: “Давайте отпустим ласку (мышевидный зверек) и начнем играть с ящерицей”.
Пословица #408
Ингушский фольклор
“Гота сацийта – мел1а ловзае!” – яьхад мекъачо.
Перевод
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.
Пословица #364
Ингушский фольклор
“Гота сацийта – мел1а ловзае!” – яьхад мекъачо.
Перевод
Лентяй призывал бросить пахоту и порезвиться с ящерицей.