Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 3
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дика хилар – саг хилар.
Перевод
Хорошим быть – человеком быть.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1342
Ингушский фольклор
Саг йоаг1ача ловзар тов; саг кхелхача, таьзет тов.
Перевод
Свадьбе идет веселье, похоронам приличествует скорбь.
Пословица #470
Ингушский фольклор
Дахкана – бала, цискана – ловзар.
Перевод
Что для кошки игра, то для мышки горе.
Пословица #140
Ингушский фольклор
Болх ба – бе ховчоа атта ловзар, ца ховчоа – боккха бала.
Перевод
У умельца тяжелая работа легка, у неумехи и легкая работа – горе.