Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дарег1а йохкача х1аманга кхозза хьажа.
Перевод
То, что продается дешево, осмотри трижды.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1268
Ингушский фольклор
Наьхацига диаьча дулхал овсараг1а я ший ц1аг1а йиаь сискала чкъорг.
Перевод
Своя чуречная корка сытнее, чем мясо, съеденное в гостях.
Пословица #1162
Ингушский фольклор
Мухъяьчун диа дакъа овсара хул.
Перевод
Если съесть долю капризного, от нее больше насытишься.
Пословица #900
Ингушский фольклор
Кхоанарга варгвоаца унахо тховсара д1аваьлча дикаг1а ва.
Перевод
Если больной не доживет до утра, то уж пусть лучше умрет сегодня.
Пословица #815
Ингушский фольклор
Йовсара т1ехьа кхерий детт.
Перевод
В бродячую собаку камни швыряют.