Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Даь-ц1аг1а ца товр, маьр-ц1аг1а товргъяц.
Перевод
Строптивая девушка в замужестве не уживется.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1498
Ингушский фольклор
Т1ехьаотта адам ца хилча, паччахьах а паччахь хиннавац.
Перевод
И падишах (царь…) не стал падишахом, если за ним народ не стоял.
Пословица #1492
Ингушский фольклор
Т1ема майралца котваьнна паччахьа вац, т1ема говзалца мара.
Перевод
В войне цари побеждают не мужеством, а умением (военной хитростью).
Пословица #617
Ингушский фольклор
Доацар паччахьа а ийшад.
Перевод
И царь нуждался в том, чего у него нет.
Пословица #457
Ингушский фольклор
Даллаи паччахьаи дезалда вай: паччахьа везачун вахар дика хургда, даллана везачун валар дика хургда (ялсамала г1оргва).
Перевод
Пусть любят нас бог и царь: кого любит царь – тот будет жить хорошо; кого любит бог – умрет легко (в рай попадет).