Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Зудал доалла ийрча йо1 сихаг1а маьре йигай.
Перевод
Кокетливая дурнушка ранее других замуж выскакивает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #833
Ингушский фольклор
Карт какъелча, кердаяр хьалъю; сий дайна сан х1алакву.
Перевод
Сломался забор – можно новый поставить; потерявший честь – уничтожен.
Пословица #551
Ингушский фольклор
Дийна воллашехьа веннар ва наха юкъе сий дайнар.
Перевод
Кто принародно лишился чести, тот живой мертвец.