Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Дукха курвувлар (сеттар…) наха то11авий ший г1анда т1а 1охоаву.
Перевод
Гордеца (кичливого…) люди быстро ставят на свое место.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1761
Ингушский фольклор
“Хьо-м везацар сона, хьа кисилг (кепилг) дезар”, - яхад цхьанне.
Перевод
“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.
Пословица #1269
Ингушский фольклор
Наьха 1аттал ший 1асилг тол.
Перевод
Своя телка лучше, чем чужая корова.
Пословица #155
Ингушский фольклор
Буг1а санна вар аьнна, 1асилга бола кхетам мара боацаш а хул.
Перевод
Бывает, сам с бугая, а умом – теленок.
Пословица #127
Ингушский фольклор
Боарамал совг1а хьо хеставой, халахь хьа диканга сатувсилга.
Перевод
Если кто тебя хвалит безмерно, значит, ему что-то от тебя нужно.