Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Во сне девушка князя видит, а днем глину месит (шутка).
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Не поешь для себя (для силы) – не сможешь и накосить себе (мне).
Передрались волк с медведем за кувшинчик масла, и мне он достался.
Необразованный – “лесной мужчина” (мифический персонаж. – И.Д.)
“Да не тебя я люблю, а твой кармашек (твою денежку)”, - шутя говорил некто.
Я узнаю, кто ты, когда узнаю твоего друга.
Подрались я и пристав: сначала пристав бил меня, потом меня бил пристав.
Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.
Невеста, которую лелеяли, приговаривая: “Да умрем мы вместо тебя”, - стала говорить: “Да умрете вы вместо меня!”.
Есть говорящие – “это не умею делать”, но нет говорящих – “я не пью и не ем”.
“У вас на печи что-то горит”, - намекал гость.
Спросили: “Кто хороший?” Ответили: “Тот, кто мне хорошее делает”.