Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Мелла дукха дар аьнна, ди-денгара 1от1адетталуш доаца рузкъа дайя д1адоал.
Перевод
Как ни велико богаство, но если оно постоянно не пополняется, оно вскоре иссякает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2104
Ингушский фольклор
1айха хий молача хана, хьаст тоабаьчун (г1ув яьккхачун) сий де.
Перевод
Когда пьешь воду, помяни добром обустроившего родник (вырывшего колодец).
Пословица #1865
Ингушский фольклор
Ц1енача ший хьастара хий пхьида а дукхаг1а деза.
Перевод
И лягушка больше любит воду из своего чистого родника.
Пословица #1566
Ингушский фольклор
Харцахьа хьайза хьастам нийсалургба, харцваьннар нийсве хала да.
Перевод
Погнувшийся гвоздь можно разогнуть, сошедшего с пути человека трудно исправить.
Пословица #1488
Ингушский фольклор
Т1ачовхарах кхера ма ле, хьастарах 1еха ма ле.
Перевод
Не страшись угроз и не обманись лестью.