Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 2
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Ала йо1ага – хаза несийна.
Перевод
Скажи (что-то сделать) дочери, но чтобы услышала сноха.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #1781
Ингушский фольклор
Царг йоацаш бордз хиннаяц, шелал йоацаш 1а хиннадац.
Перевод
Нет ни волка без зубов, ни зимы без морозов.
Пословица #827
Ингушский фольклор
Й1овхалах модж мустаялар тов шелалах п1елг бохьабечул.
Перевод
Пусть (лучше) от жары борода повылезет, чем от холода палец отморозить.