Ингушские пословицы с переводом

Заупрямившаяся лошадь кнута заработала.

Пугает всех оглоблею, за что и бывает всеми битым.

Кто болтает лишнее, пусть не живет и для того, чтобы попросить себе нужное.

Одинаковы и тот кто знает, что делать и не делает, и тот, кто не знает, что делать, но делает это.

Человек нередко забывает сделанное ему добро, но вот сделанное зло – никогда.

Кто забудет сделанное ему добро, тот забудет и причиненный ему вред.

Кто ни себе, тот и не людям; кто ни себе, и ни людям, тот и не для страны.

Хорошо, когда своя вещь у тебя на виду.

Большая наука – знать себе подлинную цену.

Лиса сказала: “Самое лучшее увидеть собаку прежде, чем она увидит тебя”.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

На других и вошь с гнидою увидит, а на себе не видит ослиную голень.

Другим грозится дышлом, а взамен получает удары ярмом.

Услужил людям – себе услужил.

Удовлетворить желания всех не смог даже сам бог Дяла.

Мужчина должен бояться осрамить (опозорить) свою папаху.

Пока мужчина где-то ходит, чтобы обеспечить семью, жена дома детей к себе приваживает.

Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

С другом бывает откровеннее, чем с братом.

Хороший конь не дает себя стегать плетью.

Сделал добро – для себя, сделал зло – тоже для себя.

Ленивый конь заставляет себя плеткою бить.