Цогало яьхад: “Дикаг1дар да – ж1алена ше галехьа, ж1али шийна гар”.

На что надеялся, когда шел, не оправдалось (не получилось), когда дошел.

Две жены многоженца перестали ссориться, когда муж привел третью.

На своем горбу не видит ишака с арбою, а на чужой голове видит вошь и гниду.

Берущему кажется, что у дающего осталось еще много.

Того, кто сунулся в берлогу, не осмотревшись, медведь разорвал.

Любивший орать осел замолк, когда его кастрировали.