Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Волчий вой идет туда, куда ему заблагорассудится.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пришло волку время умирать, он взобрался на курган (от гордости) и там умер.
Захотевший поссориться с другом попросил у него луку седла (т.е. – в долг).
Покоя лишится тот, кто начнет дом строить.
Пусть у тебя не будет горьких дней, а если придут, тогда узнаешь своих друзей.
Сказанное богачом принимается на веру, сказанное бедняком в расчет не берут.
Задумал мулла съесть поросенка и говорит ему: “Хоть ты и визжишь, да будет мой отец лежать в могиле с кабаном, если ты не детеныш лани”.
В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.
Чем идти неправедным путем, чтобы прослыть хорошим, лучше быть ославленным, но пойти по праведному пути.
Прежде чем начать разговор, нужно иметь три вещи: уздечку, путы, нагайку (чтобы обуздывать речь).
От заразной (чумной) болезни спасся даже тот, кто затаился за столбом.
Жадина подавился курдюком и умер.
Опозорится тот, кто затеет склоку с женщинами.
Если погода жаркая, солнце печет; если соврешь, совесть мучает.
Достоинство коня узнается, когда он устанет от долгой дороги.
На свадьбе – невеста, после свадьбы – прислуга.
Знай, что дела твои совсем плохи, когда дурак начнет тебя поучать.
Начал работу – трудись усердно; сел за стол – ешь досыта.