Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Мужчина находится во власти своего языка.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Утекла вода – не вернется, ушло время – нет ему возврата.
Рассыпавшийся рис можно собрать, сказанные слова вернуть невозможно.
Сливу понюхай, грушу откуси три раза, а яблоко возьми в дорогу.
Лук, хотя и побывал с паломниками в Мекке, каким был горьким, таким и остался.
Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.
Сегодня - мальчик, завтра – мужчина; завтра – мужчина, послезавтра – старик; послезавтра – старик, поза-послезавтра – вновь ребенок.
Добро ли, зло ли сделал человек – приходит день, когда ему за них воздается.
То, что суждено, мулла не изменит.
Если хочешь поссориться с людьми, дай им в долг.
Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.
Сделай добро десятерым. Если в ответ девять из них сделают тебе зло и лишь один – добро, это одно добро одолеет те девять зол.
Прежде чем ударить, вспомни, что можешь получить сдачи.
Если ты ехал по дороге и заодно чинил ее, дорога эта сгодится тебе на обратном пути.
Наблюдательный в пути вернулся без помех.
Все едино: что нюхать запах мяса, что слушать шелесть денег.
Слово (враждебное) побеждают словом, оружие побеждают оружием.
Сказанное (нехорошее) слово можно вернуть (одолеть) словом, но вылетевшую пулю вернуть невозможно.
Войну остановит лишь война.
Родостно ушедшее вернулось печальным, печально ушедшее вернулось радостным.
Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.