Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 4
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Визача хьаьший б1арг на1аргахьа берз.
Перевод
Насытившийся гость на дверь поглядывает.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #2126
Ингушский фольклор
1овдала корта – дег1ана жожаг1ате, хьаькъале корта – дег1ана ялсамале.
Перевод
Дурная голова – ад для тела, умная голова – рай для тела.
Пословица #1440
Ингушский фольклор
Сурт-т1аьх ваьлча мара кхачац ялсамале.
Перевод
Чтобы попасть в рай, надо перейти по мосту Сурат.
Пословица #1337
Ингушский фольклор
Сабар – ялсамален д1оаг1а.
Перевод
Спокойствие – ключ от рая.
Пословица #572
Ингушский фольклор
Дика сесаг – дунен чу ялсамале я; во сесаг – дунен чу жожаг1ате я.
Перевод
Хорошая жена – рай на земле; плохая – ад на земле.