Карточка слова

гӀала (~ш) (й, й)

класс  й мн. гӏалаш эрг. гӏалево
Перевод на русский

башня (жилая), город, замок, жилая башня, каменная жилая башня, огромный дворец, большой дом (совр.), крепость, укрепление, дворец

▸ Ещё в источниках (7) — другие словари определяют это слово так:
ИРТ16
гӀала (~ш) (й, й)
жилая башня
КАР95
гӀала (~ш) (й-й)
замок; башня • Тика тӀа гӀулакхе ва, гӀалаш санна цӀенош, ког Ӏооттолга доацаш шортта гӀирс ба. ( Б.Зяз.,2; оа.173 )
КОД18
гӀа́ла (гӀа́ла́ш) (й)
город.
ДУД15
гӀа́ла (й-й)
1) каменная жилая башня; 2) город; 3) огромный дворец; 4) большой дом (совр.)
КУР05
гӀа́ла { гӀа́л ~ево} ( гӀа́л ~аш) (й, й)
башня, замок, город, крепость, укрепление, дворец
УЖА27
гӀала
башня
ХАЙОР
гӀала
1) жилая башня в несколько этажей как оборонительное сооружение (ши гӀайт долаш хилча мара гӀала оалаш хиннадац; цхьа гӀайт дар — хьокх(а) ); 2) город.
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 16

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

Цунна даа дукха дерста шерчи жаи доадир, хӀаьта юха бийса хилча, бийса яккха ара витар из, хӀана аьлча, ерригача Блефуску из чухожжал йоккха гӀала а доккхий цӀенош а корадинзар.
Для него зарезали много жирных быков и баранов, а когда снова наступила ночь, его оставили под открытым небом, потому что в Блефуску не нашлось для него подходящего помещения.
параллель · Джонатан Свифт
Гонахьа шолха яь тӀо карт йола паччахьа гӀала Мильдендона юкъе уллар.
Дворец, окружённый двойной стеной, находился в самой середине Мильдендо.
параллель · Джонатан Свифт
Гольбасто Момарен Эвлем Гердайло Шефин Молли Олли Гой. ГӀала Бельфаборак. Тхо паччахьал де этта 91-гӀа бутт».
Гольбасто Момарен Эвлем Гердайло Шефин Молли Олли Гой. Дворец Бельфаборак. 91-я луна нашего царствования».
параллель · Джонатан Свифт
Города коанаӀарашта гаьна йоаццаш, майдан тӀа цхьа къаьна гӀала ягӀар, саг чу а ца вахаш, шин саьнга ши вӀов а ягӀаш.
Недалеко от городских ворот, на площади, стоял старинный заброшенный замок с двумя угловыми башнями.
параллель · Джонатан Свифт

Статьи по теме

Все статьи →
Ингушский язык: обзор по материалам проекта UC Berkeley

Обзорная статья об ингушском языке (г1алг1ай мотт) на основе материалов Калифорнийского университета в Беркли (UCB Ingush Project) под руководством профессора Йоханны Николс. Рассматриваются классификация в нахско-дагестанской семье, фонетический строй (три серии смычных, абруптивы, фарингалы, сложная система гласных), кириллическая орфография и латинская практическая орфография Беркли, основные черты морфологии (около двенадцати падежей, грамматические классы), эргативный синтаксис, поэтическая и литературная традиция, а также социолингвистическая ситуация и угрозы языку.

Читать →
Ингушская топономия верховьев рек Арагва и Терек

Ингушская топонимия – одно из важнейших составляющих древнего наследия народа, на основе которого все еще можно разрешить многие проблемы национальной идентификации, проблемы его генезиса, вопросы исторического процесса, географии распространения его языка, культуры и т.д. и т.п. Важность исследования топонимии как источника для изучения вопросов исторического развития, еще не осмыслена должным образом. Топонимия – это и застывшие на века фрагменты и пласты истории народа, которые исследователь может увидеть и «оживить», и тем самым использовать для разгадки тайн давно минувших времен и эпох.

Читать →
Чем ингушский интересен мировой лингвистике (по материалам UC Berkeley)

Перевод и адаптация страницы «The Scientific Interest of Ingush» проекта UC Berkeley Ingush Language Project под руководством профессора Йоханны Николс. Представлены шесть лингвистических явлений, благодаря которым ингушский язык занял заметное место в мировой типологии: 1) ингушский — прототипический язык с маркированием зависимого (dependent-marking) — этой типологической дихотомии посвящена ставшая классической работа Николс 1986 г.; 2) ингушский — прототипический base-intransitive язык; 3) минимальная, но несомненно тональная система с конечной горсткой тононосителей и взаимодействием с фразовой просодией; 4) самая развитая из задокументированных в мире система дальнодистантной рефлексивизации; 5) обвиация — впервые описанная в dependent-marking языке; 6) внутренне неоднородные парадигмы, в которых соседствуют суффиксальные и перифрастические формы, head- и dependent-marking стратегии. Каждое явление иллюстрировано примерами с глоссами.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: гӀа́ла (~ш) (й, й)
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.