даькъаза Скопировать ссылку Скопировать перевод Поделиться в Telegram Сообщить об ошибке несчастный; обездоленный ( З.Мальс. Гр. инг. яз. ) Источник: КАР95
Примеры Цкъа ессача, лехь санна, вай къамах хьаьрча, улларгья из Даькъаза Зама? Мишта отта тоам бол-те из Даькъаза зама? Цига-м кхаьчавац из, Дала даькъаза ваккхарг! Ваьккха а ваьккхар Дала даькъаза юххера а. Вай котдаргда, аргдац аз, - Бисена бIархьежар Бота, мехкарий а кагийнах а белабелар, - хIаьта а вай даькъаза ма дахийталахь акхарга. Тайп тайпара уйлаш йир СиргIилга, даькъаза а гIоза а, бакъда, Хьаби духьалъухар, дIайоалаш яцар. - Дала даькъаза яккха хьо, Хьаби! Елаелар вож баьде чура, ший метта йижа уллачара: - Э-э, даькъаза дунеи, шийла мотти да-кх хьо. Дала даькъаза доккхалда ер, кхий тIа а хаьрца ца денна! Ше мел даькъаза ва-м цунна шийна а ховргда, эздийча дегIах шод хьерча йолаелча.
Пословицы Хье везачо хьайна даь хьехар д1а ца эццал даькъаза ма вала. Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека. Се йийна бож даькъаза йоал. Пропащий тот (козел), кто женщину убьет. Наьха тешам байна саг даькъаза ваьннав. Несчастен тот, кому люди перестали верить. Воша хинна а доттаг1а хинна а оаг1ув боаца саг наха даькъаза воаккх. Человека, не имеющего ни брата, ни друга, люди обездолят.