йиш(сущ.)
голос (муз.)
Источник: ИРсНС
Примеры
Вай йиш яц эгIазгIо?
Ер хIама кулг тесса дита йиш йолаш а дац - аьрдагIа хIама да: даьй тIабоацаш биса мехкарий, акхабаьнна лела кIантий...
Ший зIамагIашта юкъе сурхочунга аьрга дош ала йиш яц, эздел кхаба деза.
- Йиш яц.
Гой, уккхазара уккхаз кхаччалца ер гIай доттийтар со, СиргIилг, ва шоана, ала йиш хургйолаш.
Туг кхосса йиш яц кхыметтел.
Из кхадж тасса йиш йолаш ба.
МоцагIа санна, лакхача бекъашта бихье хаьтараш догIа йиш мичай, къорг яьккха, лаьттах чуваха везаш хул, е из къорг лаха езаш хул.
Ма ярра хьагIар ала йиш яцар цох, хIана аьлча, дукхагIъяр наха шоай кулгашца хьакхелла йоландаь.
Унзаръяьнна латтача майдан тIа йиш хаьла къоро оаз яьлар: Ма гIолахь, оало,
Пословицы
1оажала ди дег чу лоаттаду саг харцвала йиш яц.
Праведно живет тот, кто постоянно помнит о смертном часе.
Шийна ховр мара ала йиш яц саго.
Человек не может сказать больше того, что он знает.
Ший ц1аг1а дика хинна йо1 наьха ц1аг1а а во хила йиш яц.
Хороша в девичестве – хороша и в замужестве.
Хих вала йиш яц, хина т1адам дег1ах ца кхеташ.
Нельзя перейти через реку, хотя бы капельку не намокнув.
Тахан де йиш яр кхоаненга ма даккха: хоттаргда, аьнна, пхьидан (саь) ц1ог хоттанза дисад.
Что можно сделать сегодня, не откладывай на завтра: отложили на завтра лягушке (оленю) хвост приладить, да так и осталась бесхвостой.
Саго ше лелача дар мара 1омаде йиш яц.
Человек может знать лишь то, что он видит и слышит там, где он бывает.
Пхо йоаца пед хьалбиза йиш яц.
Бездонную бочку не наполнить.
Мехка ираз доацаш сага ираз хила йиш яц.
Счастье человека невозможно без счастья родной страны.
Кхоллашехьа а шийна Далла диллар мара де йиш яц саго.
Человек свершает лишь то, что ему при рождении было предрешено судьбою.
Дувцар пайданна дац, из кхоачашде йиш еце; хар пайданна дац, х1ама хьадеш деце.
Как нет пользы от разговоров без дела, так нет пользы и от знаний без дела.
Дог1а ца дийлхача, хотта балац; йиш ца лекхача, халха валац.
Без дождя распутицы не бывает, без гармошки пляски не бывает.
Дикан т1а д1авехе, хьай йиш еце, ца вахача а х1ама дац; вон т1а хьо вехе, хьай йиш еце а ца водаш 1е йиш яц.
Пригласили на торжества – не ходи, если не можешь; сообщили о беде – иди, даже если и не можешь.
Деррига Даланна мара ха йиш яц.
Все может знать только единый бог Дела.
Даьла къайле сага ха йиш яц.
Никому не дано проникнуть в тайны божьи.
Воча т1ехьенал вог1а х1ама хила йиш яц.
Ничто не может быть хуже плохого потомства.
Бодж-моарзаг1аца хьувзабеш т1ера корта д1абоахе а, къонах деналах воха йиш яц.
Мужчина не должен терять мужества, даже если его голову будут клещами откручивать.
Озвучки
Нет озвучек.
Похожие слова
Сообщить об ошибке в карточке
Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке.