Карточка слова

Уллув

Перевод на русский

возле, при (послелог), около, Вблизи, хьуона йуххе, оагӀонца, лалла, рядом, сбоку, близко (нареч.)

Толкование (рус.)

на близком расстоянии. Вблизи дома.

Толкование (ингуш.)

гаьна йоацача меттиге. ЦӀен уллув.

В источниках (9) — словарные определения этого слова:
★ АНТ17
Уллув
Вблизи
на близком расстоянии. Вблизи дома.
инг.: гаьна йоацача меттиге. ЦӀен уллув.
КОД18
уллув (мича?)
хьуона йуххе; оагӀонца; лалла.
ИРсНС
уллув
рядом
на небольшом расстоянии от чего-либо
инг.: моллагIча хIаман е сага гаьна доацаш хилар
ИРсНС
уллув
возле
КУР05
уллув
возле, около, сбоку, близко (нареч.) , при (послелог)
КОД21
уллув
возле
▸ Показать ещё 3
КОД21
уллув
при
КОД21
уллув
у
БДИМТ09
уллув
послел. возле, при, около
цӀенна уллув гаьнаш ягӀа
— Около дома растут деревья
↔ Антоним
Источник: PaydaDosh (сводно)

Ниже можно посмотреть примеры, послушать озвучки, сравнить похожие формы и при необходимости отправить уточнение.

Действия
✦ Спросить ИИ Поделиться
Для этого слова пока нет озвучек. Если хотите, вы можете добавить свою.
Вопросы об этом слове
+ Спросить

Вопросов пока нет. Задайте первый!

Искать это слово дальше

Примеры 14

Живые варианты употребления помогают понять смысл и контекст.

ЧӀоагӀаленна уллув дагӀаш хиннача аргӀашта тӀехьашка латилга соцадир оаха, хӀаьта шоллагӀча ден Ӏуйранна ворхлагӀча сахьата цига дӀагӀолга а чӀоагӀдир.
Мы условились драться за скирдами, что находились подле крепости, и явиться туда на другой день в седьмом часу утра.
параллель · А. С. Пушкин
Ши минута яьлча тхо сага уллув кхаьчар.
Через две минуты мы поравнялись с человеком.
параллель · А. С. Пушкин
«Аз дӀанакъайоаккхаргья хьо, нагахьа санна хьо кхере, — аьлар цо цунга, — пурам лой Ӏа сона хьайна уллув а ваьнна дӀава?»
«Я провожу тебя, если ты боишься, — сказал он ей; — ты мне позволишь идти подле себя?»
параллель · А. С. Пушкин
ЦIен уллув гIув я
Колодец близко от дома

Варианты и близкие формы

Сравните похожие формы слова и их значения.

Статьи по теме

Все статьи →
Ингушская топономия верховьев рек Арагва и Терек

Ингушская топонимия – одно из важнейших составляющих древнего наследия народа, на основе которого все еще можно разрешить многие проблемы национальной идентификации, проблемы его генезиса, вопросы исторического процесса, географии распространения его языка, культуры и т.д. и т.п. Важность исследования топонимии как источника для изучения вопросов исторического развития, еще не осмыслена должным образом. Топонимия – это и застывшие на века фрагменты и пласты истории народа, которые исследователь может увидеть и «оживить», и тем самым использовать для разгадки тайн давно минувших времен и эпох.

Читать →
Словообразовательные модели абстрактных имён существительных, мотивированных глаголами, в ингушском языке

Статья посвящена закономерностям образования отглагольных абстрактных существительных в ингушском языке. Анализируются словообразовательные модели и аффиксы, синхронно участвующие в генерировании отвлечённых имён существительных (-р, -лга, -м). Предпринимается попытка установления этимологии исторических формантов (-н, -г1а). Подробно описаны: 1) суффикс -р как самый продуктивный формант масдара, генерирующий и абстрактные имена (вахар «хождение», тохар «удар»), и переходящие в конкретные предметы (даар «еда», малар «напиток»); 2) суффикс -лга, восходящий к форманту желательного наклонения и образующий две модели — «возможность действия» (вужалга «возможность лечь») и «место действия» (соцалга «место, где можно остановиться»); 3) спорный по этимологии (арабской vs тюркской) суффикс -м (кхиерам «страх», безам «любовь», соцам «решение»); 4) исторические форманты -н (йоачан «ненастье», екхан «засуха») и -г1а (дабаг1а «дубление»). Показано, что в ингушском действует закономерность постепенного опредмечивания абстрактных существительных.

Читать →
Чем ингушский интересен мировой лингвистике (по материалам UC Berkeley)

Перевод и адаптация страницы «The Scientific Interest of Ingush» проекта UC Berkeley Ingush Language Project под руководством профессора Йоханны Николс. Представлены шесть лингвистических явлений, благодаря которым ингушский язык занял заметное место в мировой типологии: 1) ингушский — прототипический язык с маркированием зависимого (dependent-marking) — этой типологической дихотомии посвящена ставшая классической работа Николс 1986 г.; 2) ингушский — прототипический base-intransitive язык; 3) минимальная, но несомненно тональная система с конечной горсткой тононосителей и взаимодействием с фразовой просодией; 4) самая развитая из задокументированных в мире система дальнодистантной рефлексивизации; 5) обвиация — впервые описанная в dependent-marking языке; 6) внутренне неоднородные парадигмы, в которых соседствуют суффиксальные и перифрастические формы, head- и dependent-marking стратегии. Каждое явление иллюстрировано примерами с глоссами.

Читать →

Связанные разделы

Добавить озвучку для этого слова

Если у вас есть подходящее произношение, отправьте файл или запишите его прямо в браузере. Можно отправить без регистрации — после проверки модератором появится в карточке.

Слово: Уллув
Файл не выбран
Или записать с микрофона

Запись не начата.

Добавить пример употребления

Полезный пример помогает точнее понять слово и его контекст.

Сообщить об ошибке в карточке

Если заметили неточность в слове, переводе, примерах или озвучке, отправьте короткое сообщение через форму ниже.