Модальные конструкции в ингушском строятся как «кому (в дательном) + что сделать (инфинитив) + модальный глагол». Сам модальный глагол согласуется с классом действия / объекта.
Нужно / Не нужно (деза)
- сона деза — мне нужно (лично).
- вайна деза — нам нужно (вместе).
- Структура: [кому-дат.] + [инфинитив] + деза / везац / езац.
- Ваха веза са — Мне нужно идти (муж.).
- Яха еза са — Мне нужно идти (жен.).
- Отрицание: Ваха везац са — Мне не нужно идти.
Можно / Нельзя (йиш я / йиш яц)
- Чу вала йиш я — Можно войти (муж.).
- Чу яла йиш я — Можно войти (жен.).
- Чу дала йиш я — Можно войти (д-класс).
- Чу вала йиш яц — Нельзя входить.
- Структура: [инфинитив нужного класса] + йиш я / йиш яц.
Войти — варианты с разными значениями
- чу вала / яла / дала — войти (в помещение, в воду). Хи чу вала — войти в воду.
- чудаха (чугIо, чудода, чудахад) — войти, влезть, влиться (с движением, динамично).
- юкъедаха (юкъедода, юкъедахад) — войти в состав чего-то, вмешаться.