Нитташи хьажк1аши цхьан кхай тац.

Пыжилась лягушка стать быком и… лопнула.

Не надо быть мужчиной, чтобы выпить; мужчиной надо быть, чтобы не опозориться.

Кто стремился попасть на морское дно, на дне и остался.

“Самое верное существо – собака”, утверждал пастух.

Кто не со своим народом – тот горький сирота.

И лягушка, прыгнув, считает, что она очень далеко прыгнула.