Жена мотт латтача гонахьа бертий хьувз.

Сплетня, пошедщая по кругу, стала правдой.

Ишак хвалил ишака, приговаривая: “Уши у тебя длинные”.

“Нет, не знаю” – одно слово, “знаю, видел” – тысяча слов.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

У лентяя, который от работы отлынивал, говоря “голова болит”, и в самом деле она заболела.

Двор вора бурьяном зарастает.