Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Сон одолевает даже того, кто считает себя самым сильным мужчиной.
Быстрые способы найти пословицу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Дурак уступает дорогу только пьяному.
С дураком не водись: пытаясь сделать тебе добро, он только навредит.
Бывалый на пирах знает законы застолья.
Теряет разум тот, кто довольствуется только своим умом.
Даже в большой опасности нам не нужен человек, пекущийся только о своих удовольствиях.
Болезнь, приобретенная от холода, покидает человека только при его кончине.
Без нужды не вынимай кинжал из ножен, а вынув, не коли им (по обычаю кинжалом можно только рубить).
С каждым проклятием шайтан только жиреет.
Огонь только огнем зажигают.
Жадного можно одолеть деньгами, а умного только ум одолеет.
Цену здоровья узнают только заболевши.
Из корешка черемши вырастает только росток черемши.
В гостях пьет только чай с медом, хотя дома нет и хлебной крошки.
Хоть и разорвут тебя, говори только правду.
Не будь настолько несчастным, чтобы не принять совет любящего (чтущего) тебя человека.
Если выбирать, так только то, к чему душа лежит.
Вкус воды знает только испытывающий жажду.
Дружить со вспыльчивым – только ссориться с ним.
От сорняка избавишься, только вырвав его с корнем.
Богат настолько, что люди завидуют, да еще жеребенок на лугу пасется.
Крыша течь перестанет, когда дождь пройдет, а человек от своей никчемности избавится, только когда умрет.
Колючка, лишь только пропастет, уже бывает острой.
Если мать будет в союзе с выросшими детьми, отцу остается только дом покинуть.
Папаху срывают (и уносят) только с трусливого.