Ингушские пословицы с переводом

Мать любит сына, а сын любит невесту.

Да не родит мать одного-единственного сына, но если он родится, пусть и он не живет, если он не мужественный и не гордый.

Мать сына вскармливает, отец делает из него мужчину.

Зять не станет сыном, сноха не станет дочерью.

Повод (веревка) оборвался – ишак ушел.

Не шути с обидчивым человеком.

Живот не заболит у того, кто съест долю закапризничавшего за едою.

Ходил бок о бок с плохим человеком – и бок прогнил.

Некогда говорили: “Не дури меня, рассказывая сны и сказки”.

Случалось, что долю некоего человека люди поделили (отобрали), хотя у него и было семеро братьев.

Любители сплетен идут на сельские посиделки.

Единственное средство излечить сплетника – вырвать его язык.

Говорят, пусть у сплетника язык отсохнет, пусть у доносчика во время доноса душа отлетит.

Говорят, бог Дяла сказал: “Я могу изменить все, кроме характера одного-единственного, любого, человека”.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Прокисшая каша булькает (говорят о пустобрехе).

Не позволяй готовить еду голодному, а печь разжигать промерзшему.

Не нужны голодному твои умные речи – ты ему стол накрой.

Голодный волк ел лед на горных вершинах.

Несчастлив тот, кто в делах и мыслях не со своей страною.

За кем стояла родина, тот выжил; от кого она отреклась – сгинул.

Истинную цену своей Родины узнает лишь тот, кто лишился ее.

Счастье человека невозможно без счастья родной страны.

Если хочешь, чтобы твою тайну узнали все, поведай ее по секрету жене.