Ингушские пословицы с переводом

Тело, которое чрезмерно оберегали, изнежилось.

Болтливый обязательно сболтнет лишнее.

Лестницу до неба не построишь, мост через море не наведешь.

“Я иду, убив сделавшего мне доброе дело”, - хвастался человек черной души.

Человеку нужна учеба, как дождь нужен иссохшей земле.

Женишься или не женишься – в любом случае будешь раскаиваться.

Богатство – что весенний снег: лишь солнце глянет – тут и растает.

Птицу красят перья, человека красят знания.

Берегись человека, оговаривающего других.

Если будешь говорить гадости о других, то никто о тебе доброго слова не замолвит.

Будешь людям говорить “бук!” (возглас чванливости), они заставят тебя произнести “вак” (звукоподражание кваканию лягушки).

Плохая курица яйца носит соседям, а по нужде ходит дома.

К тому, что сделано другими, относятся легко, то, что делают сами, ценят высоко.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

Будешь копаться в земле – наткнешься на золото.

Как лампа освещает дом, так учение обостряет ум.

Берегись тех, кто словами шелка стелет, а враньем рубли раздает.

Может ли быть большее горе, чем потомство, которое тебя не слушает.

Нет пользы в том, что завтра обещают привезти конфеты, а послезавтра – орехи, пока их не будешь иметь.

Уж лучше хотя бы станцевать, чем стоять без дела, подперев плетень.

Скверное (некрасивое) слово сердце ранит, хорошее (доброе) слово сердце радует.

Наблюдай – увидишь, ищи – найдешь.

Даже собака больше любит того, кто ей похлебку наливает.

У тебя не будет ни родственников, ни друзей, если ты будешь выискивать их недостатки.