Ингушские пословицы с переводом

Богатый ишак и на крышу взберется.

Не говори людям того, чего сам не хотел бы услышать.

Будущая мощная птица еще птенчиком по крику узнается.

Думающий о несбыточном лишается имеющегося (не знает спокойствия).

В смертный час нередко и мужественный человек проявляет слабость.

Молчаливого дурака приняли за умника.

Двадцатилетний похож на волка – шустрый, быстрый; сорокалетний похож на барса – мужественный, своего не упустит; шестидесятилетний похож на медведя – ленивый и склонный к спячке.

Начало портиться (дело) – так пусть уж портится до конца.

Если ты жил в почете, то в почете же и скончаешься.

Легко лишиться чести, трудно ее сохранить.

Мужественного человека узнают по его умению быть терпеливым (сдержанным).

Дерево с глубокими корнями ветру не свалить, человека с многочисленной родней никому не одолеть.

Добрая людская молва – самое большое богатство.

Чужое богатство кажется огромным.

Перед тем, как начать какое-либо дело, хорошее или плохое, человек должен сначала вспомнить, что бог Дяла породил его и призовет его.

Жалкий сирота счастливее того, кто родины лишился.

Когда попросили самое сладкое, принесли язык; когда же попросили самое горькое, опять язык принесли.

Куда иголка, туда и нитка; куда муж, туда и жена.

Самый богатый тот, кто вырастил хорошее потомство.

Ищущая собака лучше отсиживающегося волка.

Для умеющего вертеться этот мир – накрытый стол, а для не умеющего – горькая желчь.

Чтобы земля стала плодородной, ее надо полить хотя бы каплей пота.

Невозможно свалить высокую гору, как невозможно оболгать правду.

Мехи раздувают огонь; ученье развивает ум.