Фольклор
Ингушские пословицы с переводом
Удобный раздел для чтения и поиска пословиц на ингушском языке. Можно искать и по оригиналу, и по русскому переводу.
Всего: 26
Поиск по переводу
Тематические подборки
Пословицы по темам
Отдельные страницы по смыслу и темам, чтобы не перегружать главную навигацию сайта.
Случайная пословица
Яьссачо дошо пхьег1ийла йиза топара пхьег1а тол.
Перевод
Полная глиняная посуда лучше, чем золотая да пустая.
Как искать
Быстрые способы найти пословицу
По смыслу
Ищи слова вроде «эздел», «семья», «ум», «человек» или «малх».
По переводу
Поиск работает и по русскому переводу, если оригинал вспоминается не полностью.
Через Telegram
В боте есть команда /proverbs для карточек и быстрого шаринга.
Пословица #109
Ингушский фольклор
Берзо аьннад: “Се товча лата отт со, се эшача яда отт со”.
Перевод
Волк сказал: “Где вижу победу – иду в бой, где вижу поражение – отступаю”.
Пословица #49
Ингушский фольклор
Аьттув боацчара юха а ваьле, хьай аьттув лаха.
Перевод
Отступись от того, чего не одолеешь (не победишь), и начни искать свою удачу.