Ингушские пословицы с переводом

Дурак уступает дорогу только пьяному.

Зима не задержалась на небесах, и весна обязательно наступит.

Сделанное тобою доброе дело, может, к тебе вернется, а может, и нет; но твой дурной поступок обязательно к тебе вернется.

Скажешь плохое слово, оно когда-нибудь вернется к твоим ушам; совершишь дурной поступок, он когда-нибудь да щелкнет тебя по носу.

Благородный человек девять своих дурных поступков исправляет одним благородным; неблагородный – одним дурным поступком перечеркивает девять своих хороших дел.

Единожды совершивший бесчестный поступок, уже никогда не будет в чести.

Сделали тебе добро – говори о нем; сам совершил добрый поступок – молчи о нем.

Не дай человеку оступиться: потом трудно вернуть его на правильный путь.

Не подумав, не говори, а сказав, не отступай.

Необдуманный поступок влечет за собою беду.

Сегодня солгал (поступил дурно) – завтра поплатился.

Сделал доброе дело – себе сделал; поступил дурно – себе навредил.

Не подует ветер, холода не наступят; не будешь богат, люди любить не будут.

Как ни длинна дорога, она заканчивается; как долго ни живи, но час смерти наступит.

Когда для всех наступят плохие времена, и ты готовься к худшему.

Неблагородный за всю свою жизнь хотя бы раз, но заорет по-ослиному или начнет валяться в пыли (совершит неблагородный поступок).

Свечу зажигают до наступления темноты.

Вор непременно становится клятвопреступником.

Добрый поступок раба князем делает; дурной характер князя рабом делает.

Надо заранее беречь себя от дурных поступков.

Не нужно быть хорошим, чтобы уничтожить доброе дело; сотворить его – это и есть добрый поступок.

Если будешь общаться с человеком, не чувствующим дурного запаха (плохих поступков), сам начнешь вонь издавать.

Счет не тот, который мы предполагали, приступая к делу, а тот, который получился по завершении дела.

Не уйти от дурных поступков брата, а до его хороших – не дотянуться.